La majorité du trafic d’Internet transite à travers le monde par des câbles de fibre optique sous-marins, dont l’un, long de 15 000 kilomètres, part du Portugal pour relier Le Cap, en Afrique du Sud. Le West Africa Cable System (WACS), l’Africa Coast to Europe (ACE), SAT-3 et MainOne figurent parmi les câbles du système qui, selon les observateurs, ont été touchés par la panne de jeudi.